„Tilde IT“ – tai dešimt metų patirties ir profesionalų darbo lokalizuojant didžiausius IT ir telekomunikacijų sričių produktus.

Bendrovės paslaugomis naudojasi tokios žinomos tarptautinės kompanijos:

AdobeEpsonIBMNokiaSAPUponor Deluxe
AppleFinnairLogitechOracleSiemens MedicalVolvo
BystronicFiskarsMicrosoftRoche DiagnosticsSony Ericssonir kitos
CanonGrundfosMotorolaRoclaTissot 
CaterpillarHPNikonSamsungTyco 

 

Įmonė aktyviai skatina vartoti lietuvišką IT srities terminiją, o rinkdamasi naujus terminus visada atsižvelgia į Valstybinės lietuvių kalbos komisijos reikalavimus ir rekomendacijas. Taip pat glaudžiai bendradarbiaujame su Lietuvių kalbos ir Matematikos institutais.

 
„Tilde IT“ aktyviai dalyvauja konferencijose ir parodose, kur apie lokalizavimo iššūkius diskutuoja didžiausios pasaulio lokalizavimo paslaugas teikiančios įmonės ir užsakovai. 2010 m. „Tilde IT“ dalyvavo Lokalizavimo standartų asociacijos LISA forume Budapešte, Vertimo automatizavimo asociacijos TAUS parodoje Portlande (JAV), „Localization World“ parodoje Vokietijoje ir kitose konferencijose.