Šiuo metu sukurtos ir internete prieinamos mašininio vertimo sistemos grindžiamos dviem vertimo metodais – taisyklių arba statistiniu.
| Norėdama palengvinti lietuvių kalbos vartojimą elektroninėje erdvėje, „Tilde IT“ 2001 m. vartotojams pasiūlė rašybos tikrintuvą. | Semantinės technologijos šiuolaikinėje informacinėje erdvėje užima vis svarbesnę vietą. |